English中文版设为首页加入收藏

服务语言
服务语种
蒙古语翻译

  杭州蒙古语翻译公司东瑞拥有三百多名来自浙大、上外、北外等著名高校及各行业的经验丰富的全兼职蒙古语翻译译员。东瑞拥有完善的质量保障体系,严格按照2004年6月1日颁布实施的《翻译服务规范》的要求,为您提供一流的蒙古语翻译服务。杭州蒙古语翻译公司东瑞拥有各行各业的蒙古语笔译、口译人才,我们相认能为您提供满意的服务。
翻译领域:
  IT蒙古语翻译、招投标蒙古语翻译、移民蒙古语翻译、法律蒙古语翻译、审计蒙古语翻译、会计蒙古语翻译、通讯蒙古语翻译、汽车蒙古语翻译、航空蒙古语翻译、建筑蒙古语翻译、机械蒙古语翻译、纺织蒙古语翻译、服装蒙古语翻译、水电工程蒙古语翻译、石油蒙古语翻译、化工蒙古语翻译、医药蒙古语翻译、金融蒙古语翻译、风险投资蒙古语翻译、担保公司蒙古语翻译、移民文书、用户手册蒙古语翻译、产品说明书蒙古语翻译、操作手册蒙古语翻译、技术手册蒙古语翻译、公司简介蒙古语翻译、网页蒙古语翻译、软件界面蒙古语翻译、论文蒙古语翻译、专利蒙古语翻译、图纸蒙古语翻译、公司年报蒙古语翻译、合同蒙古语翻译、商业计划书蒙古语翻译、标书蒙古语翻译、个人简历蒙古语翻译、留学与移民资料蒙古语翻译、函件蒙古语翻译、证书蒙古语翻译、政府法令蒙古语翻译、工商文书蒙古语翻译、宣传册蒙古语翻译等。
翻译种类
【 口译 】
  杭州蒙古语翻译公司东瑞提供各种类型的口译服务,主要有:陪同口译、商务谈判、交传、同声传译(同传)等。
【 笔 译 】
  杭州蒙古语翻译公司东瑞提供各种类型的笔译服务,主要有:招标翻译、产品说明翻译、安装手册翻译、使用说明翻译、 标书翻译、行业标准翻译、技术标准翻译、专利翻译、公司章程翻译、合同协议翻译、商业信函翻译、商业计划书翻译、财务分析翻译、审计报告翻译、个人简历翻译、学历证书翻译、成绩单翻译、证明材料翻译、论文翻译等。
翻译地区:
  杭州蒙古语翻译公司东瑞为国内外及省内外的广大客户提供各种口笔译翻译服务。其中,在浙江省内,我们为以下地区的客户提供过口笔译服务:
杭州市辖:建德 富阳 临安
宁波市辖:余姚 慈溪 奉化
温州市辖:瑞安 乐清
嘉兴市辖:海宁 平湖 桐乡
绍兴市辖:诸暨 上虞 嵊州
金华市辖:兰溪 义乌 东阳 永康
衢州市辖:江山
台州市辖:临海 温岭
丽水市辖:龙泉
杭州翻译公司东瑞联方式:
客服专线:15968880142(24小时专线)
传真:0571-87026905
QQ:529297320
MSN: Email: oritrans@gmail.com
Email: oritrans@gmail.com
 
蒙古语简介

  蒙古国语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古国语族,分布在中国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古国语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。蒙古国语的主要特征有:在语音方面有严格的元音和谐律,即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐,如在一个词里,要么都是后元音(阳性元音),要么都是中元音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出现在同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础,后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词,都有数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面,句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前,谓语在后,定语在被修饰语之前,谓语在宾语之后,各种状语在句中都有一定的语序。

  现时蒙古国主要使用西里尔字母,而中国内蒙古自治区则仍以蒙古语字母书写。
  为了方便,这里使用的是蒙古国文的转写,这种写法代表蒙古国语在13世纪中的发音,与现在的方言有明显的区别。但是,从这种写法可以推断现在各种方言的读音,而进行相反的转换(从现在的发音推断古蒙古国语的发音)则很困难。
  蒙古国文字
  在过去蒙古国语还未有文字的年代,要记录蒙古国语就要采用汉字来标音或其他友好邻国的语言文字。历史上蒙古国语曾采用以下四种文字:
  利用汉字标音,
  改良自察合台文字,传统的蒙古国文字,
  元朝忽必烈时代,由当时的吐蕃国师八思巴所创立的八思巴字,以及蒙古国独立后采用的新斯拉夫字母文字。
  传统蒙古国文字
  传统蒙古国文字使用蒙古国语字母书写,属拼音文字类型,脱胎自叙利亚字母,初创于成吉思汗时代。中国的蒙古国族使用的蒙古国文有29个字母,在回鹘文字母基础上创制,蒙古国语字母表示元音的5个,表示辅音的24个,拼写时以词为单位上下连书,行款从左向右。
  汉字标音
  最古老的蒙古国文是13世纪成文的《蒙古国秘史》(mongγol-un niγuca tobciyan),当时蒙古国拼音文字尚未被发明,因此是用汉字写出来的。这里是该文献的开头和蒙古国文转写、中文注解对照:
  成吉思 中合罕讷 忽扎兀尔
  cinggis qaγan-u ijaγur
  成吉思 可汗-属格 来源
  成吉思汗的根源
  迭额舌列 腾格舌里额扯 扎牙阿秃 脱舌列克先 孛儿帖赤那 阿主兀
  deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu
  来源-与格 天-离格 指定-名物化 出生-过去 孛儿帖赤那 是-过去
  奉天命而生的孛儿帖赤那(苍白狼),
  格尔该 亦讷 中豁埃 马舌兰勒 阿只埃
  gergei inu quγa maral a-jiγai
  妻子 他的 豁埃马兰 是-过去
  他的妻子是豁埃马兰。
  由此可见,创制这种文字的人使用官话,在他的方言中,中古汉语的入声已经消失了,因此必须用特殊的符号(如上标“克、勒”等等)来代表闭音节的韵尾。为了区分蒙古国语的颤音r和边音l,在带有颤音的音节前面附加一个上标“舌”字(“舌列”读作ri)。

地址:杭州滨江春晓路529号江南星座A座1107(江南大道春晓路交叉口)
客服专线:4006-220-880,0571-87028795 传真:0571-87026905 企业QQ:4006220880 Msn:oritrans@gmail.com;Skype: oritrans331
杭州东瑞翻译版权所有 Hangzhou Oritrans Translation Co.,Ltd.
关键词:杭州翻译公司